Keine exakte Übersetzung gefunden für الوزارة الاتحادية للأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوزارة الاتحادية للأسرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ms. Antje Sember, Desk Officer, Federal Ministry for Family, Senior Citizens, Women and Youth, Germany
    السيدة إنتبـي سمبـر، رئيسة قسم بالوزارة الاتحادية للأسرة وكبار السن والمرأة والشباب بألمانيا
  • Development of division-specific gender mainstreaming pilot projects in the Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Women, 2001 (Brandenburg)
    (4) منشورات الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب حول موضوعات سياسة المساواة
  • Landwide gender mainstreaming specialist conference on the policy fields of media, health, local authority administration, economics and EU structural promotion, 2001 (Brandenburg)
    (4-1) مجموعة منشورات الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب
  • Joint brochure by the Federal Ministry of Justice and the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
    كتاب مشترك من إعداد الوزارة الاتحادية للعدل والوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب
  • Published on behalf of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth:
    نشرة بالنيابة عن الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب
  • Documentation of a specialist conference of the Family division of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth on 18/19 May 2000 (No. 9/2000)
    وثائق مؤتمر متخصص لقسم الأسرة بالوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب في 18/19 أيار/مايو 2000 (العدد 9/2000)
  • As with the German population, the life expectancy of foreign women is much higher than that of men. According to the Sixth Family Report of the Federal Government, the surplus of men among the foreign population changes to a surplus of women from roughly the age of 70.
    إن مأمورة المساواة في الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب هي رئيسة فريق عامل مشترك بين الوزارات.
  • Since 1992 the Federal Centre for Health Education has had by virtue of section 1 of the Act on Assistance for Pregnant Women and Families (SFHG) the statutory mandate to draft concepts, measures and media on sex education and family planning. The goal of these measures is primarily to avoid pregnancy conflicts.
    في إطار هذه الإصلاحات، شنت الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة ولكبار المواطنين والمرأة والشباب، حملة بعنوان “نطاق أكبر للآباء”.
  • Furthermore, in June 2002 the Federal Government with the support of the EU organised an international conference on the topic of "Equal Pay - Models and initiatives on equal pay" and is currently preparing a guideline for players in this field.
    وبناء على طلب الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب، نظمت عدة أقاليم اتحادية استبيانات مماثلة في إدارتها الإقليمية.
  • - Regional "Women and work" agencies (under expansion since 1988, today 47 agencies at 52 locations in 2002) (North Rhine-Westphalia)
    ومن ثم نظمت الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب حملة من أجل إنشاء إدراك جديد للرجال وللآباء.